Svaneke – die schönste Kleinstadt Dänemarks
Svaneke ist die schönste und am besten erhaltene alte Stadt Bornholms. Svaneke wurde im Jahr 2013 zur schönsten Kleinstadt Dänemarks gekürt. 15 Städte aus ganz Dänemark wurden für den Preis empfohlen und Svaneke gewann! Bereits 1975 erhielt Svaneke eine Auszeichnung, als die Stadt die Europäische Goldmedaille für Stadtbewahrung erhielt – was letztendlich den Einsatz zur gefördert hat, dass die Stadt mit Bedacht restauriert wird.
Jørn Utzon-Jahr 2018
Am 9. April 2018 wäre der Architekt Jørn Utzon 100 Jahre alt geworden. Das hat die Vereinigung Svanekes Venner mit verschiedenen Veranstaltungen während des Frühlings und Sommers gefeiert. Jørn Utzon hatte 1952 den Wasserturm von Svaneke entworfen.
Attraktionen und Sehenswürdigkeiten in Svaneke und auf Ostbornholm
Notice about parking in Svaneke
During the summer the parking lots next to Svaneke Harbour can experience congestion. We recommend that you use the two parking lots at Korshøje or Sydskovvej when you visit Svaneke during the summer holidays. These two parking lots offer free parking and lovely scenic walking routes through the cosy small streets of Svaneke town. The parking lots at the harbour can then be utilized for people with difficulty walking or wheelchairs.
Erleben Sie Svaneke
Gehen Sie auf Entdeckungsreise zwischen den gut erhaltenen Fachwerkhäusern und Höfen Svanekes, die verstreut auf den Felsen vom Hafen liegen. Die Strassen schlängeln sich bergauf und bergab zwischen den alten Steindämmen. Hinter den Strassen finden Sie üppige Felsengärten mit u.a. Maulbeeren und Feigenbäumen und unter den roten Ziegeldächern sind die Mauern mit Kalk gestrichen.
Das schöne Licht in Svaneke
Die Stadt von Svaneke und der Hafen öffnen sich nach Osten hin. Deshalb sind der Morgen und der Vormittag die schönste Zeit in Svaneke. Die Sonne steht niedrig über dem Meer und strahlt die farbenfrohen Fassaden und grünen Gärten an. Die Sonne wirft ihr Licht in die Bucht und zum Hafen zurück, bevor die Strahlen die stille Stadt treffen. Sie werden es geniessen!
Der gemütliche Marktplatz in Svaneke
Der Marktplatz in Svaneke ist ein gemütlicher Sammelpunkt der Stadt mit Bäcker, Supermarkt und Kneipe. Am Marktplatz finden Sie auch die Svaneke Bonbonfabrik, wo Sie die Produktion der leckeren Bonbons mitverfolgen können, die nach altem Verfahren hergestellt werden. An den Sommersamstagen ist vormittags Markt in Svaneke – oft mit Gauklerei oder Musik. Aber Vorsicht! Die Pferdestrassenbahn hat ihre Haltestelle direkt am Marktplatz. Sie bietet eine tolle Rundfahrt in der alten Stadt.
Übernachtung in Svaneke und Umgebung
Kunst und Kunsthandwerk in Svaneke
Eine Menge Galerien, Glasbläsern, Keramikern und Kunsthandwerkern macht Svaneke zu etwas ganz Besonderem. Einige von diesen haben offene Werkstätten. Ein sehr gemütliches Erlebnis ist die Tour zwischen dem Hafen und dem Marktplatz über den alten Brennereigang. Hier liegt der Glasmarkt (Glastorvet), wo eine Reihe von örtlichen Kunsthandwerkern ein gemeinsames Milieu zusammen gemacht haben. Und wo Sie z.B. auch die Glasbläserei Bülow Glas finden können. Gleich in der Nähe vom Glasmarkt liegt auch Svanekegården – eine Kulturinstitution, wo Sie eine Galerie und Veranstaltungen mit Musik, Vorträgen, Debatten usw. erleben können.
Originale und originale Ideen gedeihen gut in Svaneke
Um den Marktplatz herum finden Sie das Restaurant Bryghuset (Brauhaus). Das Restaurant ist im originalen Brauhaus eingerichtet und Sie können den Duft und die Wärme des Vorgangs spüren, wenn das örtliche Bier hergestellt wird. Die Brauerei der Stadt, „Svaneke Bryghus“ liegt jetzt am Stadtrand und hier findet die hauptsächliche Produktion des Bierbrauens statt. Eine originale Idee ist wahrscheinlich auch den Wettbewerb „Hühnerkacke-Lotto“, der jeden Sommer in der Strasse Brænderigænget stattfindet. Spielen Sie auf einer der Felder von 1-100 und dann können Sie nur hoffen, dass das Huhn in die richtige Richtung geht! Andere originale Ideen sind z.B. die handgemachten Karamellen, Lakritzen, Weingummi, Schokolade und Eis.
Hier können Sie essen gehen
Machen Sie einen Spaziergang vom Hafen aus
Machen Sie einen Spaziergang nach Norden vom Hafen. Gehen Sie an dem kleinen Haus mit der Gedenktafel auf der Seite vorbei. Das ist das Elternhaus von Oluf Høst. Gehen Sie weiter zur Räucherei von Svaneke, die so schön mit ihren fünf weissen Schornsteinen auf dieser nordöstlichsten Felsenspitze bei den Kanonen der alten Schanze liegt. Hier gibt es eine „offene Werkstatt“ und viele verschiedene frische Fische, die Sie mit nach Hause nehmen oder beim Tisch draussen geniessen können. Setzen Sie ihren Spaziergang fort und Sie werden bald den kleinen Hafen Vigehavn erreichen. Vigehavn ist der Hafen von Svaneke für kleinere Jollen. Hier wärmt die Nachmittagssonne und die Felsenwände auf beiden Seiten des Hafens grenzen den Hafen Vigehavnen ab – hier sind Sie in einer Welt für sich!
Svaneke Leuchtfeuer und Hullehavn
Ein kleiner Spaziergang vom Hafen bringt Sie an einem kleinen natürlichen Jollehafen und dem früheren Svaneke Leuchtfeuer vorbei, das nach dem Anbruch seine stimmungsvollen Lichtstrahlen über den Hafen schickt. Auf der anderen Seite des Leuchtfeuers liegt Hullehavn, das Bad der Stadt mit einem Felsenstrand und eine Sprungwippe auf der Spitze der Bademole. Im innersten Teil des Hafens gibt es einen kleinen Sandstrand für die kleinsten Kinder und hier finden Sie auch die bescheidene Eisdiele mit dem Namen „Hullehavn Center“. Das ist Svaneke-Humor! Hier bei dem Leuchthaus liegt auch das gemütliche Hullehavn Camping, die örtlichen Tennisplätze, die Sportanlage, die Sporthalle und den Heimatort – ein älteres Ferienhausgebiet für die vielen Bornholmer, die nicht mehr auf der Insel wohnen, aber gern Bornholm und die Familie während der Ferien wieder sehen möchten. Auf der anderen Seite der Stadt, bei Møllebakken, liegt noch ein Campingplatz. Um den Hafen herum, in der Strasse Brænderigænget und am Marktplatz liegen mehrere Cafés, Wirtschaften, Restaurants und Hotels. Die Jugendherberge von Svaneke, Danhostel, liegt im südlichen Teil der Stadt, 10 Minuten Fussweg vom Hafen entfernt.
Shopping in Svaneke und Umgebung
Johannistag in Svaneke
Am Johannistag, den 23. Juni, gehen die Einwohner von Svaneke und viele andere Bornholmerin einem Fackelzug zum Leuchtturm, wo es Feuer, gemeinsames Singen und Reden auf dem schönen Küstengebiet gibt. Weiterhin gibt es das Quellenfest, eine alte Svaneke-Tradition, zu Ehren der jungen Konfirmanden der Stadt.
